���4�L
�
�
�
�
�
2�
24#g1�������W_!}�"�-�(14*f2�$��$'!Ln%� � ��$3%Q'w����"(Ki ~ ��$�
%E#e�����!!@&b$�/�4�)-.W)�.�)�.	$8]px����	��;�"'4.c���
�<�#	)	3=A
FT`emp
����������&-="X{���
����:7P����������$<Z'u����	���4�#2	V
`kor
����
�� � 
� � G� %� :!,W!=�!�!&�!��!��"�#+�#/�#"$.6$:e$>�$>�$3%?R%+�%!�%#�%,&"1&!T&+v&(�&*�&-�&.$'!S'-u')�'&�'1�'5&(2\((�(6�(1�('!)2I)-|)0�)1�)$
*02*/c*2�*%�*'�*)+'>+(f+.�+/�+/�+-,;L,;�,#�,7�,7 -7X-7�-;�-;.+@.l.�.�.�.
�.�.�.
�.	�.�.G�.%1/W/<^/�/�/�/�/�/�/H0&M0
t0
0�0�0�0�0�0�0�0�0
�0�0
�0�01	111#!1E1+a1�1�1$�1�1�122
)272Q2b2r2A�2C�2!	3+3>3(E3n3u3|3�3�3�3�3�3%�3#48A4z4	�4�4�4�4�4�42�4!5
@5K5[5
g5r5�5�5�5	�5
@�{�#�7�8�U�Mhc/�Ii:-�0F�_\d|�&�QsRv��xbYa3m��X5H+w�
J^>����zT%<�kp";[Z��O=	o�)�6Kf�?`yr,D ]�$�G!W.9LV'PuAEeq�
�~�lt(*jS}BCn�4�g2�1N��ActionAddApplicationsApplyBoolean %s is defined in policy, cannot be deletedBoolean %s is not definedCan not combine +/- with other types of categoriesCan not have multiple sensitivitiesCan not modify sensitivity levels using '+' on %sCancelCannot read policy store.Changing the policy type will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?Changing to SELinux enabled will cause a relabel of the entire file system on the next boot. Relabeling takes a long time depending on the size of the file system.  Do you wish to continue?ContextCould not add SELinux user %sCould not add file context for %sCould not add interface %sCould not add login mapping for %sCould not check if SELinux user %s is definedCould not check if boolean %s is definedCould not check if file context for %s is definedCould not check if interface %s is definedCould not check if login mapping for %s is definedCould not create SELinux user for %sCould not create a key for %sCould not create context for %sCould not create file context for %sCould not create interface for %sCould not create key for %sCould not create login mapping for %sCould not create semanage handleCould not delete SELinux user %sCould not delete boolean %sCould not delete file context for %sCould not delete interface %sCould not delete login mapping for %sCould not establish semanage connectionCould not extract key for %sCould not list SELinux usersCould not list booleansCould not list file contextsCould not list interfacesCould not list local file contextsCould not list login mappingsCould not list portsCould not list roles for user %sCould not modify SELinux user %sCould not modify boolean %sCould not modify file context for %sCould not modify interface %sCould not modify login mapping for %sCould not query file context %sCould not query file context for %sCould not query interface %sCould not query seuser for %sCould not query user for %sCould not set MLS level for %sCould not set MLS range for %sCould not set SELinux user for %sCould not set file context for %sCould not set interface context for %sCould not set message context for %sCould not set mls fields in file context for %sCould not set mls fields in interface context for %sCould not set name for %sCould not set role in file context for %sCould not set role in interface context for %sCould not set type in file context for %sCould not set type in interface context for %sCould not set user in file context for %sCould not set user in interface context for %sCould not start semanage transactionDBUS System DaemonDefaultDeleteDescriptionDisableDisabledEnableEnabledEnforcingFile Contexts fileFile context for %s is defined in policy, cannot be deletedFile context for %s is not definedFilterInterface %s is defined in policy, cannot be deletedInterface %s is not definedInterface fileLabelingLanguageLinux User %s does not existLogin NameLogin mapping for %s is defined in policy, cannot be deletedLogin mapping for %s is not definedMCS LevelMCS RangeMLSMLS/MLS/MCS RangeModule NameNameNetworkNoOptions Error %s PermissivePortPort NumberPort is requiredPrefixPriorityProtoProtocolRequires at least one categoryRequires prefix or rolesRequires prefix, roles, level or rangeRequires setypeRequires setype or serangeRequires setype, serange or seuserRequires seuser or serangeRetrySELinux InterfaceSELinux Port TypeSELinux RolesSELinux Type is requiredSELinux UserSELinux booleanSELinux fcontextSELinux policy is not managed or store cannot be accessed.SELinux user %s is defined in policy, cannot be deletedSELinux user %s is not definedSandboxServiceStandard Init DaemonStateSystemTypeType is requiredUsage %s -LUsage %s -L -l userUsage %s -d File ...Usage %s -l -d user ...Usage %s -l CATEGORY user ...Usage %s CATEGORY File ...Use -- to end option list.  For exampleUser ApplicationUsersWeb Application/Script (CGI)Yesall filesblock devicecharacter devicechcat -- -CompanyConfidential /docs/businessplan.odtchcat -l +CompanyConfidential juserdirectorynamed pipeoffonregular filesocket filesymbolic linktypeunknownProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-10-28 00:06+0000
Last-Translator: Gogo Gogsi <linux.hr@protonmail.com>
Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/selinux/python/hr/>
Language: hr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.8
AkcijaDodajAplikacijePrimjeniBooleova vrijednost %s određena je u pravilima. Brisanje nije moguće.Booleova vrijednost %s nije određenaKombiniranje +/- s ostalim vrstama kategorija nije mogućeNije moguće imati višestruke osjetljivostiNije moguće urediti razine osjetljivosti upotrebom '+' na %sOdustaniČitanje pohrane pravila nije moguće.Promjena vrste pravila će prouzrokovati ponovno označavanje cijelog datotečnog sustava pri sljedećem pokretanju. Ponovno označavanje traje duže vrijeme, ovisno o veličini datotečnog sustava.  Želite li nastaviti?Omogućavanje SELinuxa će prouzrokovati ponovno označavanje cijelog datotečnog sustava pri sljedećem pokretanju. Ponovno označavanje traje duže vrijeme, ovisno o veličini datotečnog sustava.  Želite li nastaviti?KontekstDodavanje SELinux korisnika %s nije mogućeDodavanje konteksta datoteke za %s nije mogućeDodavanje sučelja %s nije mogućeDodavanje mapiranja prijave za %s nije mogućeNije moguće provjeriti je li SELinux korisnik %s određenNije moguće provjeriti je li Booleova vrijednost %s određenaNije moguće provjeriti je li kontekst datoteke za %s određenNije moguće provjeriti je li sučelje %s određenoNije moguće provjeriti je li mapiranje za prijavu %s određenoIzrada SELinux korisnika za %s nije mogućaIzrada ključa za %s nije mogućaIzrada konteksta za %s nije mogućaIzrada konteksta datoteke za %s nije mogućaIzrada sučelja za %s nije mogućeIzrada ključa za %s nije mogućaIzrada mapiranja prijave za %s nije mogućaHvatište semanage nije moguće izraditiBrisanje SELinux korisnika %s nije mogućeBrisanje Booleove vrijednosti %s nije mogućeBrisanje konteksta datoteke za %s nije mogućeBrisanje sučelja %s nije mogućeBrisanje mapiranja prijave za %s nije mogućeUspostavljanje semanage veze nije mogućeIzvlačenje ključa za %s nije mogućeIspisivanje popisa SELinux korisnika nije mogućeIspisivanje popisa Booleovih vrijednosti nije mogućeIspisivanje popisa konteksta datoteke nije mogućeIspisivanje popisa sučelja nije mogućeIzrada popisa konteksta lokalnih datoteka nije mogućaIspisivanje popisa mapiranja prijava nije mogućeIspisivanje popisa portova nije mogućeIspisivanje popisa uloga korisnika %s nije mogućeUređivanje SELinux korisnika %s nije mogućeUređivanje Booleove vrijednosti %s nije mogućeUređivanje konteksta datoteke za %s nije mogućeUređivanje sučelja %s nije mogućeUređivanje mapiranja prijave za %s nije mogućePropitivanje konteksta datoteke %s nije mogućePropitivanje konteksta datoteke za %s nije mogućePropitivanje sučelja %s nije mogućePropitivanje seusera za %s nije mogućePropitivanje korisnika za %s nije mogućeZadavanje MLS razine za %s nije mogućeZadavanje MLS raspona za %s nije mogućeZadavanje SELinux korisnika za %s nije mogućeZadavanje konteksta datoteke za %s nije mogućeZadavanje konteksta sučelja za %s nije mogućeZadavanje konteksta poruke za %s nije mogućeZadavanje MLS polja u kontekstu datoteke za %s nije mogućeZadavanje MLS polja u kontekstu sučelja za %s nije mogućeZadavanje naziva za %s nije mogućeZadavanje uloge u kontekstu datoteke za %s nije mogućeZadavanje uloge u kontekstu sučelja za %s nije mogućeZadavanje vrste u kontekstu datoteke za %s nije mogućeZadavanje vrste u kontekstu sučelja za %s nije mogućeZadavanje korisnika u kontekstu datoteke za %s nije mogućeZadavanje korisnika u kontekstu sučelja za %s nije mogućeSemanage transakciju nije moguće pokrenutiPozadinski program DBUS sustavaZadanoIzbrišiOpisOnemogućiOnemogućenOmogućiOmogućenoPrimijenaDatoteka kontekstaKontekst datoteke za %s određen je u pravilima. Brisanje nije moguće.Kontekst datoteke za %s nije određenFilterSučelje %s određeno je u pravilima. Brisanje nije moguće.Sučelje %s nije određenoDatoteka sučeljaOznačavanjeJezikLinux korisnik %s ne postojiIme prijaveMapiranje prijave za %s određeno je u pravilima. Brisanje nije moguće.Mapiranje prijave za %s nije određenoMCS razinaMCS rasponMLSMLS/MLS/MCS rasponNaziv modulaNazivMrežaNePogreška opcija %s DopuštenoUlazBroj ulazaPotreban je portPrefiksPrioritetProtoProtokolZahtijeva najmanje jednu kategorijuZahtijeva prefiks ili ulogeZahtijeva prefiks, uloge, razinu ili rasponZahtijeva setypeZahtijeva setype ili serangeZahtijeva setype, serange ili seuserZahtijeva seuser ili serangePonoviSELinux sučeljeSELinux vrsta portaSELinux ulogePotrebna je SELinux vrstaSELinux korisnikSELinux BooleovSELinux fcontextSELinux pravilima se ne upravlja ili pristup pohrani nije moguć.SELinux korisnik %s određen je u pravilima. Brisanje nije moguće.SELinux korisnik %s nije određenSigurno okruženjeUslugaStandardni pozadinski program pokretanjaStanjeSustavTipPotrebna je vrstaUpotreba %s -LUpotreba %s -L -l korisnikUpotreba %s -d datoteka ...Upotreba %s -l -d korisnik ...Upotreba %s -l KATEGORIJA korisnik...Upotreba %s KATEGORIJA datoteka ...Za završetak popisa opcija upotrijebite -- . Na primjerKorisnička aplikacijaKorisniciWeb aplikacija/Skripta (CGI)Dasve datotekeblokovski uređajznakovni uređajchcat -- -TvrtkaPovjerljivo /docs/poslovniplan.odtchcat -l +TvrtkaPovjerljivo juserdirektorijimenovana sponaisključenouključenoobična datotekadatoteka priključnicesimbolička poveznicavrstanepoznato